*After spending the night at Fei's place, Fei drives Quin home. Due to traffic, Fei
takes another route and drives by the scene of an unsolved murder. Fei recalls
that on the night of the murder, Mrs. Peter Yau's car broke down here and that she might have witnessed
what had happened on that night...
*(both tennis court scenes) Fei and Quin fighting over a bottle of water.
*(next two pix) Fei yells at Quin for spilling wine on the pillow ChinChin had made for Hung Gor. The next day,
Fei shows up at the parking garage with a coffee cake. Quin forgives him.
*Quin complains to Fei that her relationship with her father has become distant ever since Kit came to live
with them (she doesn't know the truth behind her dad and brother's little "scheme").
*Fei and Quin are watching a movie at Fei's house (as usual). Quin mentions that TongSum is a more suitable match for
ChiSan than AhMan is.
Fei: Sun [new] foon [love] xui [is] ho [good], kul [old] oi [love] nan [hard] mong [to forget].
Quin gives him a stare and Fei realizes that he said something wrong and quickly adds
Fei: Awe [I] gong [say] ha ja, lay [you] mo [don't] dong [think] zhen [real] wor.
Quin: I know you wouldn't dare (think that). To punish you, you can't sleep in the bedroom tonight. [fuut lay gum man 5 jun hai fong fun...]
Fei: ha... (puts his hand around quin's) I wonder who's been sleeping on my bed... [ha...5 zi been gor fun awe cheung chuang lare...]
Quin: I don't know...