*The "Bar Scene"

Fei: What brings you here to watch the game?
Quin: There are more guys here...
Fei: So, is it working out?
Quin: With you standing here...
Fei: Ah ha... so now you're "yim hay" me?!
Quin: Ah ha...
Fei's phone starts ringing...
Quin: Ah ha... Goo dim zi gae [yourself] sin lah...
Fei walks away to answer his phone call (from CC, most likely). Quin looks on with a smile on her face
(Fei's back is facing her). Then when Fei turns around, he sees Quin chatting (or flirting, maybe) happily with a guy... the guy turns around and Fei realizes that it's ChiSan... his smiley face turns into... hmmm... a look of jealousy? unhappy look? surprised look?? Well, let's just say he wasn't a happy camper when he saw the two together.